Travaux
Du travail réel, décrit tel qu’il est.
Deux types de preuves. L’expérience : plus de dix ans de commerce digital, de contenu et de plateformes. Les réalisations : des outils d’IA que j’ai conçus et construits moi-même pour vérifier ce qui tient. Aucun employeur n’est nommé et aucun résultat client n’est revendiqué.
Expérience
Dix ans, trois chapitres.
Tiré de mon CV. Mon employeur actuel n’est pas nommé, et aucune information interne ne figure sur ce site.
Depuis 2023
Plateformes e-commerce D2C pour les marchés européens
En interne
Exploitation quotidienne de boutiques en ligne de vente directe au consommateur pour plusieurs pays européens : contenu, promotions, emails transactionnels et marketing, localisation et tests avant chaque mise en ligne.
Avant 2023
Un portefeuille de 16 sites en 5 langues
Agence digitale
En agence digitale, j’ai géré un portefeuille de seize sites web en cinq langues.
2017 à 2022
SEO multilingue et traduction
Indépendant, sous le nom Metamorphoses Consulting
Spécialiste SEO multilingue et traducteur indépendant pour des agences linguistiques et de référencement, dont TransPerfect, Travod et Webcertain.
Formation
Master en Management interculturel, Marketing et Traduction, ISIT Paris.
Agences pour lesquelles j’ai travaillé en indépendant
TransPerfectTravodWebcertain
Réalisations
Ce que j’ai construit pour voir ce qui marche.
Des projets menés de ma propre initiative, chacun né d’une friction précise. Ce sont des prototypes et des outils en service, montrés au stade qu’ils ont atteint.
- 2026Le chat de ce siteIl répond aux questions sur mes services avec un modèle Nemotron hébergé par NVIDIA, et un modèle open source local en secours.Fait partie de ce site
- 2026Project ClaritySix questions sur un projet, une première lecture par un modèle local et une relecture humaine avant toute réponse.Fait partie de ce site
- 2026SFCC InspectorUn explorateur assisté par IA qui explique le code Salesforce Commerce Cloud en langage clair.Preuve de concept
- 2026STARCandidateAdapte un CV à une offre d’emploi, avec des modèles et des portraits générés par IA.Application web
- 2026Bandersnatch AITransforme des photos avec l’IA générative, avec crédits et paiements.Application web
- 2025SoraignUn tableau de bord privé pour générer des vidéos à partir de texte ou d’images.Application web
- 2025Tattoo PreviewerMontre un tatouage sur votre propre photo avant de vous décider.MVP
- 2025Bingus GeocoderTrouve les coordonnées d’un tableur d’adresses et utilise l’IA pour réparer celles qui échouent.Prototype
- 2025SiteSync ProRécupère et prépare le contenu d’un site pour une migration ou un archivage, à la place d’un travail manuel répétitif.Outil en service
Dites-moi ce qui dévore votre semaine.
Écrivez-moi quelques lignes sur la tâche qui revient sans cesse. Je réponds sous un jour ouvré, en général le soir, heure de Madrid.