Trabajo
Trabajo real, contado tal como es.
Dos tipos de prueba. Experiencia: más de diez años de comercio digital, contenido y plataformas. Proyectos: herramientas de IA que diseñé y construí yo mismo para comprobar qué aguanta. No se nombra a ningún empleador ni se atribuyen resultados de clientes.
Experiencia
Diez años, tres capítulos.
Extraído de mi CV. No se nombra a mi empleador actual, y en esta web no aparece información interna.
2023 hasta hoy
Plataformas de e-commerce D2C para mercados europeos
En plantilla
Operación diaria de tiendas online de venta directa al consumidor para varios países europeos: contenido, promociones, emails transaccionales y de marketing, localización y pruebas antes de cada lanzamiento.
Antes de 2023
Un portfolio de 16 webs en 5 idiomas
Agencia digital
En una agencia digital gestioné un portfolio de dieciséis webs en cinco idiomas.
2017 a 2022
SEO multilingüe y traducción
Freelance, como Metamorphoses Consulting
Especialista freelance en SEO multilingüe y traductor para agencias lingüísticas y de búsqueda, entre ellas TransPerfect, Travod y Webcertain.
Formación
Máster en Gestión Intercultural, Marketing y Traducción, ISIT París.
Agencias para las que he trabajado como freelance
TransPerfectTravodWebcertain
Proyectos
Cosas que construí para ver qué funciona.
Proyectos de iniciativa propia, cada uno nacido de una fricción concreta. Son prototipos y herramientas en uso, mostrados en la fase que alcanzaron.
- 2026El chat de esta webResponde preguntas sobre mis servicios con un modelo Nemotron alojado por NVIDIA, y un modelo local de código abierto como reserva.Forma parte de esta web
- 2026Project ClaritySeis preguntas sobre un proyecto, una primera lectura de un modelo local y una revisión humana antes de responder.Forma parte de esta web
- 2026SFCC InspectorUn explorador asistido por IA que explica el código de Salesforce Commerce Cloud en lenguaje claro.Prueba de concepto
- 2026STARCandidateAdapta un CV a una oferta de empleo, con plantillas y retratos generados con IA.Aplicación web
- 2026Bandersnatch AITransforma fotos con IA generativa, con créditos y pagos.Aplicación web
- 2025SoraignUn panel privado para generar vídeo a partir de texto o imágenes.Aplicación web
- 2025Tattoo PreviewerMuestra un tatuaje sobre tu propia foto antes de decidirte.MVP
- 2025Bingus GeocoderEncuentra las coordenadas de una hoja de direcciones y usa IA para reparar las que fallan.Prototipo
- 2025SiteSync ProRecupera y empaqueta el contenido de una web para migrarlo o archivarlo, en lugar de hacerlo a mano una y otra vez.Herramienta en uso