Work
Real work, described as it is.
Two kinds of evidence. Experience: more than ten years of digital commerce, content and platform work. Builds: AI tools I designed and built myself to test what holds up. Employers are not named and no client results are claimed.
Experience
Ten years, three chapters.
Taken from my CV. My current employer is not named, and no internal information appears on this site.
2023 to today
D2C e-commerce platforms across European markets
In-house
Day-to-day operation of direct-to-consumer online shops serving several European countries: content, promotions, transactional and marketing emails, localisation and release testing.
Before 2023
A portfolio of 16 websites in 5 languages
Digital agency
At a digital agency, I managed a portfolio of sixteen websites in five languages.
2017 to 2022
Multilingual SEO and translation
Freelance, as Metamorphoses Consulting
Freelance multilingual SEO specialist and translator for language and search agencies, including TransPerfect, Travod and Webcertain.
Education
Master's degree in Intercultural Management, Marketing and Translation, ISIT Paris.
Agencies I have worked for as a freelancer
TransPerfectTravodWebcertain
Builds
Things I built to see what works.
Self-initiated projects, each started from a specific friction. They are prototypes and working tools, shown at the stage they reached.
- 2026The chat on this siteAnswers questions about my services with a Nemotron model hosted by NVIDIA, and a local open-source model as backup.Part of this site
- 2026Project ClaritySix questions about a project, a first read by a local model, and a human review before any reply.Part of this site
- 2026SFCC InspectorAn AI-assisted explorer that explains Salesforce Commerce Cloud code in plain language.Proof of concept
- 2026STARCandidateAdapts a CV to a job description, with templates and AI headshots.Web application
- 2026Bandersnatch AITransforms photos with generative AI, with credits and payments.Web application
- 2025SoraignA private dashboard for generating video from text or images.Web application
- 2025Tattoo PreviewerShows a tattoo on your own photo before you commit to it.MVP
- 2025Bingus GeocoderFinds coordinates for a spreadsheet of addresses and uses AI to repair the ones that fail.Prototype
- 2025SiteSync ProRetrieves and packages website content for migration and archiving, in place of repetitive manual work.Working tool
Tell me what eats your week.
Send a few lines about the task that keeps coming back. I reply within one working day, usually in the evening, Madrid time.