Traduction technique et créative vers le français et l'anglais depuis 2015
Lundi – Dimanche

8h00 – 22h00

+33.7.49.06.21.92

info@metamorphoses-consulting.co.uk

Lieu-dit U Pozzu

20167, Afa, France

Traduire, exprimer, recréer

Trouvez ici la polyvalence et la fiabilité de traducteurs professionnels certifiés et spécialisés associé à un suivi scrupuleux de vos projets.

Spécialisations

En tant que traducteur chevronné, Thomas Nicoli a eu l'occasion de travailler avec des entreprises leaders sur différents marchés et au sein de différents secteurs. Conscient des défis que ces industries doivent relever, Thomas peut vous aider à sélectionner vos traducteurs selon vos combinaisons linguistiques et vos projets.
Milling aluminum parts

Ingénierie Mécanique et Civile

Du tour horizontal et des procédures de sécurité aux propositions impliquant la description détaillée de centrales électriques à cycle combiné, nous travaillons sur des volumes très importants pour de grands acteurs de l'industrie.
Writing creative ideas

Traduction Créative

Forts d'une réelle sensibilité littéraire et d'un style d'écriture adapté, nous avons pu participer à la rédaction de nombreuses campagnes publicitaires et à la traduction d'articles de blog.



Surgeons discussing medical history

Domaine médical

Nous avons principalement travaillé sur des projets impliquant des études cliniques et des protocoles pour des laboratoires pharmaceutiques et des organismes de santé.

Automotive Pro Mechanic

Secteur Automobile

Notre expérience dans ce secteur comprend entre autres la traduction guides de maintenance pour les professionnels de l'industrie.

two satellite dishes in Bavaria Germany

Technologies de l'Information

Nous traduisons les documents relatifs à la mise en place d'antennes omnidirectionnelles ainsi que tous les procédés techniques qui s'y rapportent.

Notre façon de travailler

Le plus important en matière de traduction technique est de bien comprendre les enjeux auxquels on est confronté. La découverte constante de nouveaux contenus et de nouvelles procédures peut sembler fastidieuse, mais cela doit être considéré comme une belle opportunité en soi. Il est nécessaire de se tenir constamment à jour des évolutions du secteur dans lequel on se spécialise, c'est pourquoi :

Pourquoi faire confiance à Metamorphoses Translations ?

Notre équipe de traducteurs professionnels n’est composée que d’experts triés sur le volet. Conscients que les certifications ne font pas tout, nous tendons constamment vers l’excellence pour rester performants et compétitifs.

The Expertise

Proven expertise working with leading actors in the different industries in specialize in

Cost-efficient Quality Care

You get your projects delivered faster, with no extra work needed after completion

The Flexibility

I always do more than my best to comply with my clietns requirements in terms of deadlines and processes

Great Customer Service

Because projects that have been delivered might be subject to modifications, I will always remain at your disposal

Advanced CAT Tool and DTP

We use the best CAT Tools and we master the Adobe Creative Suite and DTP tools in order to make sure your projects look and feel perfect in their target languages

Best Resources for the industries

We use glossaries, dictionnaries and terminology that I constantly keep updated

Let's get to work

If you are looking for a reliable network of translators that you can collaborate with on a long-term basis, look no further, you can trust our team!

About me (founder): I am a certified PRO translator (ProZ network) and I have a Master’s Degree from one of the best translation schools in France. I am also certified by the Franco-British Chamber of Commerce and the COCEF in Spain in Business and Marketing Translation.

I would define myself as “a technical translator with a creative bent of mind”.

I have a background in Fashion and Online Marketing and I am also an experienced copywriter.

Thomas Nicoli, Founder of Metamorphoses Consulting and Bandersnatch marketing services
How can we help you?

Our Work in Number

0 +

Projects completed

0 M +

Translated into French and English

0 🙂

Happy clients

0 *

Certifications and training completed

"Mister Thomas is an outstanding person who knows how to express his professional opinion and is prepared to take over the most demanding tasks and responsibilities. He is performing his professional work with a great level of attentiveness, in accordance with professional code and mandatory standards."

Matevž Šušteršič Co Founder TAIA TRANSLATIONS

"Thomas is continuously providing us with great works as a freelancer for the FR market, offering a wide range of services like Copywriting, Translation and SEO (e.g. Keyword Research). Thanks for the good quality and steady availability to make our clients happy."

Anastasia Rylnikov Digital Marketing and Localization Manager Transperfect

"Thomas has provided really good quality translation and copy adaptation work! He was very agreeable to work with and prompt as well. He has provided work for digital translation projects for Transperfect where I am currently working as Project Coordinator."

Anca Codruta Oprean Project Coordinator Transperfect

"I truly enjoyed working with Thomas. Thomas is the kind of person who doesn't shy away from getting his hands dirty and he is a true team player at heart. He is a very talented multi-tasker, trustworthy and well respected amongst his peers. Thomas would be a great asset to any company."

Svenja MacRorie Customer Success Manager

"His work is of high quality, he is always available and extremely reliable. It is always a pleasure to count on him!"

Laeticia Abihssira Translation Manager Blarlo

"Thomas has been an outstanding manager as well as a very skilled and organised professional with an incredible attention to details and that's also the reason why he has been able to grow that quick in the company."

Jasper Garvida Creative Director Éthologie

"Mr. THOMAS NICOLI with passport 11AK34166, provides Free Lance Translation services, since August 29, 2017, known for his great job and punctuality in the delivery of translation projects and we can strongly recommend them for their efficient work. "

Martha Lucia Martinez C. Talent Manager Tvains International

    Latest Article

    Phone
    Email
    Snapchat
    WhatsApp
    Messenger
    Messenger
    Whatsapp

    Add the number to the Contacts on your phone and send us a message via app.

    Call us:

    +34603296526

    Snapchat
    thmsncl
    Phone
    Email